Любимая = возлюбленная?

[ariarchitect]

Уже давно меня коробило от слова ЛЮБИМАЯ.

Последние несколько лет я понимал его как "самая любимая, единственная", проще говоря, в превосходной степени.

Это казалось мне несколько несуразным. Любовь - иррациональное чувство, как вообще можно сравнивать? Что больше - любовь к матери, сыну, жене или другу? Кроме того, применяя это слово, например, к жене, невольно продолжаешь логический ряд "любимый цвет, любимая песня, любимая табуретка, любимая... жена". Странно это. Впрочем, я всегда подозревал, что в этом слове скрывается нечто большее.

И тут мне попалась одна книга, которую я уже читал когда-то, но не обратил внимания на обращение героев книги к главному герою, автору. А называют они его "возлюбленный учитель".

И тут меня осенило! ЛЮБИМАЯ может означать ВОЗЛЮБЛЕННАЯ! И не нужно превосходных степеней , единственных чисел и прочих ограничений, ведь слово ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ можно применить к кому угодно! К другу, матери, жене, вселенной, Богу..... Но не к табуретке и не к сосискам с зеленым горошком, если, конечно не воспринимать их как часть Божественного.

Раз так, провозглашаю: О, возлюбленный Паша, возлюбленная Юля, возлюбленный Илья, возлюбленный Вова и иже с вами! К вам обращаюсь, друзья мои! Да возлюбите друг друга, ибо сказано.... Ну, в общем так и сказано, возлюбите, ибо это хорошо.

@музыка: beatles - All you need is love

@настроение: Приятие

@темы: абсолютная любовь, божественное

Comments

всё равно, корень "люб" применим ко всему, и не надо его за это не уважать

[ariarchitect]

Не, павло, Любовь я уважаю. Считается, что путь Любви [и молитвы] и путь Осознания [и медитации] - ведут к просветлению.

[Володя]

можно просто рассматривать слово "любимая" как страдательное причастие, и тогда никаких манипуляций будет не нужно. Девушка, любимая кем-то. Моя любимая, например, т.е., любимая мной. Не?

[ariarchitect]

Да, Володя, в общем-то именно это я и хотел написать, но в процессе набора ускакал не в ту степь =) Ты попал в точку.

Кстати, друзья, а какой смысл вы вкладываете в слово любимая?

[Володя]

в большистве случаев именно в качестве обозначения превосходной степени: любимая книга, любимый фильм. Просто пока не кому сказать в качесте причастия.